L'équipage du NooCroiseur quitte le navire, et s'apprète à traverser le très dangereux flux d'un ancien système de nootransport archaïque.