Deuxième jour. Laboratoire principal. Expérience d'Immersion noosphérique en milieu agité. L'avatar charnel du sujet (à droite), en pleine stase transnoosphérique est totalement indifférent aux variations de son environement terrestre.