Le noocontrebandier John Lang a été totalement dévalisé de sa cargaison de noofret dès la fin de matinée. Du coup je n'ai pas pu lui acheter son roman Le bouclier obscur. Il m'observe relativement suspicieux lorsque je lui demande de me refourguer le stock de métaphores sexuelles cryptées dissimulé dans les caves du donjon de Naheulbeuk.