Les poèmes de Verlaine utilisés dans mon film Haime, sont extraits du recueil de poésies érotiques Femmes , écrit par Pablo de Herlanes, pseudonyme de Paul Verlaine, 1844-1896.
Ce recueil fut Édité pour la première fois en 175 exemplaires à Bruxelles par Henri Kistemaekers en 1890, et portait la seule mention Imprimé sous le manteau et ne se vend nulle part .
Cette première édition fut saisie à lépoque et presque entièrement détruite.
On situe la composition des poèmes de Femmes par Verlaine entre 1888 et 1890
Jusquà récemment, la plupart des oeuvres complètes de Verlaine ont écartés les poèmes de Femmes de leurs recueils, certainement jugés trop licencieux par les éditeurs qui craignaient la censure.
Les poésies de Femmes sont souvent associées au second recueil de poésies érotiques de Verlaine Hombres consacré à ses amours Homosexuels. Hombres fut publié dans une édition posthume pour la première fois en 1903. Et porte également la mention Sous le manteau et ne se vend nulle part .
Le manuscrit original de Hombres se trouve dans le Fonds Doucet sous la côte 1094 B VI 44.
Pour les amateurs, je conseille lexcellente édition de Femmes et Hombres par Jean Paul Corsetti et Jean-Pierre Giusto paru au Terrain vague 6, qui a été édité à partir des manuscrits originaux détenus par un couple Londonien.